tag:blogger.com,1999:blog-66795313200762137012023-11-15T23:47:00.219-08:00ชนิดของดอกไม้บล็อกนี้ได้รวบรวมข้อมูลความรู้เกี่ยวกับดอกไม้ โดย ด.ช.ธนัฒน์ อนุอัน นักเรียน ชั้นป.5 โรงเรียนบ้านทองหลาง อ.คง จ.นครราชสีมา ขอขอบคุณเจ้าของบทความทุกท่าน และผู้ที่อ่านบทความทุกคนครับนายเจี๊ยบhttp://www.blogger.com/profile/16551880126045478592noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6679531320076213701.post-9958890494875835392008-12-05T05:52:00.000-08:002008-12-05T06:15:27.397-08:00ตำนานดอกกุหลาบในเมืองไทย<div><br /><br /><div><br /><br /><br /><div><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhODN85a_IcbQP2bw9T9DxILEhvU4_pwUvD77itO4zNHfa31tY7Tmu3RF3BjGEJ6sDHR6aL_emN0oJCoJRLboMwjsIjkOEzlK-ZXOi1bLapfBybmBSMBDzjlKOILT2mVKVkSYj7Fw5hamk/s1600-h/I6VVI6CA8HLUJ8CAOE5FJ7CA454OLZCAECFON1CA9Y89SDCAOQ0JBFCAM69631CAO9HGDECA89U725CAKQE8XCCAMD46Y8CA0IRI9GCAGT5T6GCARNZ87RCA1HE96ECADG28Y3CA6UFXSZCAIHSON0CAEL5WDX.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276305059024592162" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 193px; CURSOR: hand; HEIGHT: 162px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhODN85a_IcbQP2bw9T9DxILEhvU4_pwUvD77itO4zNHfa31tY7Tmu3RF3BjGEJ6sDHR6aL_emN0oJCoJRLboMwjsIjkOEzlK-ZXOi1bLapfBybmBSMBDzjlKOILT2mVKVkSYj7Fw5hamk/s200/I6VVI6CA8HLUJ8CAOE5FJ7CA454OLZCAECFON1CA9Y89SDCAOQ0JBFCAM69631CAO9HGDECA89U725CAKQE8XCCAMD46Y8CA0IRI9GCAGT5T6GCARNZ87RCA1HE96ECADG28Y3CA6UFXSZCAIHSON0CAEL5WDX.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div><span style="color:#330099;"></span></div><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><div></div> <span style="color:#663366;">กุหลาบมาจากคำว่า</span> "คุล" ในภาษาเปอร์เชีย แปลว่า "สีแดง ดอกไม้ หรือดอกกุหลาบ" และเข้าใจว่าจากเปอร์เซียได้แพร่เข้าไปในอินเดีย เพราะในภาษาฮินดีมีคำว่า "คุล" แปลว่า "ดอกไม้" และคำว่า "คุลาพ" หมายถึงกุหลาบอย่างที่ไทยเราเรียกกัน แต่ออกเสียงเป็น "กุหลาบ" ส่วนคำว่า "Rose" ในภาษาอังกฤษนั้นมาจากคำว่า <span style="color:#333399;">"Rhodon</span>" ที่แปลว่ากุหลาบในภาษากรีก กุหลาบเข้ามาเมืองไทยสมัยใดไม่ทราบแน่ชัด แต่จากบันทึกของ ลา ลูแบร์ ราชทูตฝรั่งเศสในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช บันทึกไว้ว่าได้เห็นกุหลาบที่กรุงศรีอยุธยา และที่แน่นอนอีกแห่งก็คือ ในกาพย์ห่อโคลงนิราศธารโศกสมัยกรุงศรีอยุธยา ซึ่งเป็นพระนิพนธ์ของเจ้าฟ้าธรรมาธิเบศร์ กล่าวถึงกุหลาบไว้ว่า<br />กุหลาบกลิ่นเฟื่องฟุ้งหอมรื่นชื่นชมสองนึกกระทงใส่พานทองหยิบรอจมูกเจ้า<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidyXBc0LQgwuepJEKklb70l96Sd4xoFzdwiEOJLKxieD5I6RKX1SW0c83iBWb8Z6jYHw3hWedp3a_RhKmPgEmoowGpSIgX8q7lQOuec9_2dO_8vp9-3TDTd2Z8ySNoStW2gy6a8S4l784/s1600-h/CVRWMOCAM01A90CAX8W2WUCAXHWPGWCASBOJKXCAYIL1ZLCA26GDU8CAPYSMDQCA5V6LCMCATII7KBCANMM3V6CA72N3V9CAG3V9LPCAZ9R12OCAE1Y8GXCA0GRRUNCABKQ1PKCAKSQZVACAQR5BM8CA43KRST.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276305639467657730" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 119px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidyXBc0LQgwuepJEKklb70l96Sd4xoFzdwiEOJLKxieD5I6RKX1SW0c83iBWb8Z6jYHw3hWedp3a_RhKmPgEmoowGpSIgX8q7lQOuec9_2dO_8vp9-3TDTd2Z8ySNoStW2gy6a8S4l784/s200/CVRWMOCAM01A90CAX8W2WUCAXHWPGWCASBOJKXCAYIL1ZLCA26GDU8CAPYSMDQCA5V6LCMCATII7KBCANMM3V6CA72N3V9CAG3V9LPCAZ9R12OCAE1Y8GXCA0GRRUNCABKQ1PKCAKSQZVACAQR5BM8CA43KRST.jpg" border="0" /></a><br />เนืองนองสังวาสก่ำเก้าบ่ายหน้าเบือนเสีย<br />สำหรับตำนานดอกกุหลาบของไทยเล่ากันว่า เป็นบทละครพระราชนิพนธ์ของรัชกาลที่ 6 เรื่อง มัทนะพาธา ในเรื่องเล่าถึงเทพธิดาองค์หนึ่งชื่อ "มัทนา" ซึ่งนางได้มีเทพบุตรองค์หนึ่งชื่อ "สุเทษณะ" ซึ่งพระองค์ทรงหลงรักเทพธิดา "มัทนา" มากแต่นางไม่มีใจรักตอบ จึงถูกสาบให้ไปเกิดเป็นดอกกุหลาบ จึงกลายเป็นตำนานดอกกุหลาบแต่นั้นมา<br />กุหลาบขาว กับ กุหลาบแดง สีไหนเกิดก่อน ? <br />มีหลายตำนานเล่าถึงการเกิดกุหลาบสีขาวและกุหลาบสีแดงไว้แตกต่างกัน ตำนานหนึ่งเล่าว่า กุหลาบขาว เกิดขึ้นก่อน กุหลาบแดง เดิมทีมีนกไนติงเกลตัวหนึ่งมาหลงรักเจ้าดอกกุหลาบขาวแสนสวย ขณะที่มันกำลังจะโอบกอดดอกกุหลาบด้วยความรักนั้นเอง หนามกุหลาบก็ทิ่มแทง<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDlwPqdmpj2cRZY7_76EwcAP_5cVuK6pEXsKdIlJuHe0xRRvJvDxythIlT5Xw8SOI1MtioHCBGkLpSO0JoN3BtaPMQpSpJcPSETu9DfvKf3W8l-uGI0JpOtVMjvsDIW4d3EFkri5k7MRQ/s1600-h/AKXDNOCA1QBFB3CANWDBPNCA0QGFOBCAQZEMT2CAYZR7M4CA7120AFCA8DUUVECAOF11DDCA4VWE4QCAQ6I7LICAS3TBKDCAEPWF7ECAS38NLECA7K3MM9CA53L5FMCAGA93G9CAP6BRX6CAO9SD8HCAZYDUJ7.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276306275679356450" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 146px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDlwPqdmpj2cRZY7_76EwcAP_5cVuK6pEXsKdIlJuHe0xRRvJvDxythIlT5Xw8SOI1MtioHCBGkLpSO0JoN3BtaPMQpSpJcPSETu9DfvKf3W8l-uGI0JpOtVMjvsDIW4d3EFkri5k7MRQ/s200/AKXDNOCA1QBFB3CANWDBPNCA0QGFOBCAQZEMT2CAYZR7M4CA7120AFCA8DUUVECAOF11DDCA4VWE4QCAQ6I7LICAS3TBKDCAEPWF7ECAS38NLECA7K3MM9CA53L5FMCAGA93G9CAP6BRX6CAO9SD8HCAZYDUJ7.jpg" border="0" /></a>ที่หน้าอกของมัน หยดเลือดของเจ้านกไนติงเกลเลยทำให้ดอกกุหลาบสีขาวกลายเป็นสีแดง เลยมีดอกกุหลาบสีแดงนับแต่นั้นเป็นต้นมา ส่วนอีกตำนานหนึ่งก็เล่าว่ากุหลาบสีแดงใน สวนอีเดน เกิดจาการจุมพิตของ อีฟ เจ้าดอกกุหลาบขาวที่หญิงสาวจุมพิต เลยเกิดอาการขวยเขินจึงเปลี่ยนเป็นสีแดง นอกจากนี้ ความหมายของความรักในศาสนาคริสต์ ถือว่ากุหลาบสีขาวแทนความบริสุทธิ์ของ พระแม่มาเรีย และกุหลาบสีแดงเกิดจากหยาดพระโลหิตของ พระเยซูเจ้า เมื่อถูกสวมมงกุฎหนาม มันจึงเป็นสัญลักษณ์ของผู้ประกาศศาสนาที่พลีชีพเพื่อพระผู้เป็นเจ้า<br />สีกุหลาบสื่อความหมาย<br />ในวันวาเลนไทน์ ซึ่งเป็นวันแห่งความรัก ดอกกุหลาบถือเป็นสัญลักษณ์ และของกำนัลของวันนี้ ดังนั้นเวลาที่คิดจะให้ดอกกุหลาบแก่ใครสักคน เราก็น่าจะรู้ความหมายของสีอันเป็นสื่อความหมายของดอกกุหลาบไว้บ้างก็น่าจะดี ซึ่งก็จะมีความดังนี้<br />สีแดง สื่อความหมายถึง ความรักและความปราถนา เป็นดอกไม้ของกามเทพ คิวปิด และอีรอส เป็นสิ่งนำโชคนำความรักมาให้แก่หญิง<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaUyc5SQhSUhZpaSfWAKxgAAVhnvf9LIexKtDk8bkZT2QZnx39IPb7Isu_-5Hg5g2eKOOTQ9mfL7u7PlE2xj-UzaYnhb5nKtxmJs7e5QjE8aJkwC0bc3XW9C37nV-qLIYC4s-E9RyYJXg/s1600-h/K9B2ACCAJEY9J7CAFL2YZWCAJTJH74CAWNMLP4CANDSSKLCAUDTS0GCAGWS75SCAJ0JVH1CAWM4MXGCA70J8HLCA1VSLU2CA5B84RRCAEA5A9ZCA4L41DOCAR4FMRACAKSEPFYCAGUI6DYCAQNSK3QCAOC27UD.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276305367970591090" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 150px; CURSOR: hand; HEIGHT: 113px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaUyc5SQhSUhZpaSfWAKxgAAVhnvf9LIexKtDk8bkZT2QZnx39IPb7Isu_-5Hg5g2eKOOTQ9mfL7u7PlE2xj-UzaYnhb5nKtxmJs7e5QjE8aJkwC0bc3XW9C37nV-qLIYC4s-E9RyYJXg/s200/K9B2ACCAJEY9J7CAFL2YZWCAJTJH74CAWNMLP4CANDSSKLCAUDTS0GCAGWS75SCAJ0JVH1CAWM4MXGCA70J8HLCA1VSLU2CA5B84RRCAEA5A9ZCA4L41DOCAR4FMRACAKSEPFYCAGUI6DYCAQNSK3QCAOC27UD.jpg" border="0" /></a>หรือชายที่ได้รับ<br />สีชมพู สื่อความหมายถึง ความรักที่มีความสุขอย่างสมบูรณ์<br />สีขาว สื่อความหมายถึง ความมีเสน่ห์ ความบริสุทธิ์ มิตรภาพ และความสงบเงียบ และนำโชคมาให้แก่หญิงหรือชายเช่นเดียวกับกุหลาบแดง<br />สีเหลือง สื่อความหมายถึง เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันเสมอนะ<br />สีขาวและแดง สื่อความหมายถึง ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน<br />กุหลาบตูม สื่อความหมายถึง ความงามและความเยาว์วัย </div></div></div>นายเจี๊ยบhttp://www.blogger.com/profile/16551880126045478592noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6679531320076213701.post-22006489856880680012008-12-05T05:28:00.000-08:002008-12-05T07:56:52.951-08:00ตำนานดอกกุหลาบ<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN6VHs-u7JmSWQ8SGKpJYWGkzfBXpYHJSQnVJPvNQekBsMVO7zSoKq_WP-1iEgooz36KcAHqQdFfK0skmUKg5Sn5u3UEOTGqqREMHN9pfFXeW4tAIig9AzOarpnJh0P0hCCouuOs8kb7c/s1600-h/Rose4_SH.gif"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276299134142434642" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 157px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN6VHs-u7JmSWQ8SGKpJYWGkzfBXpYHJSQnVJPvNQekBsMVO7zSoKq_WP-1iEgooz36KcAHqQdFfK0skmUKg5Sn5u3UEOTGqqREMHN9pfFXeW4tAIig9AzOarpnJh0P0hCCouuOs8kb7c/s200/Rose4_SH.gif" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><div><span style="color:#000099;">กุหลาบ</span>เป็นดอกไม้ที่นิยมปลูกไว้ชื่นชมมาแต่โบราณ ประมาณกันว่ากุหลาบเกิดขึ้นเมื่อกว่า 70 ล้านปีมาแล้ว เคยมีการค้นพบฟอสซิลของกุหลาบใน รัฐโคโลราโด และ รัฐโอเรกอน ประเทศสหรัฐอเมริกา และได้พิสูจน์ว่ากุหลาบป่าเป็นพืชที่มีอายุถึง 40 ล้านปี แต่กุหลาบป่าสมัยโลกล้านปีนี้ มีรูปร่างหน้าตาไม่เหมือนกุหลาบสมัยนี้ เนื่องจากมนุษย์ได้นำเอากุหลาบป่ามาปลูกและผสมพันธุ์ ขยายพันธุ์เป็นพันธุ์ต่างๆ มากมาย ความจริงแล้วกำเนิดของกุหลาบหรือกุหลาบป่านี้มีเฉพาะในแถบบริเวณเหนือเส้นศูนย์สูตรของโลกเท่านั้น คือกำเนิดในภาคกลางของทวีปเอเชีย แล้วแพร่ขยายพันธุ์ไปตลอดซีกโลกเหนือ ไม่ว่าจะเป็นแถบที่มีอากาศหนาวจัดอย่าง อาร์กติก อลาสก้า ไซบีเรีย หรือแถบอากาศร้อนอย่าง อินเดีย แอฟริกาเหนือ แต่ในบริเวณแถบใต้เส้นศูนย์สูตรอย่างทวีปออสเตรเลีย หรือเกาะต่างๆ ในมหาสมุทรรวมทั้งแอฟริกาใต้ ไม่เคยมีปรากฏว่ามีกุหลาบป่าเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติเลย ตามประวัติศาสตร์เล่าว่า กุหลาบป่าถูกนำมาปลูกไว้ในพระราชวังของจักรพรรด์จีน ในสมัยราชวงศ์ฮั่นราว 5,000 ปีมาแล้ว ขณะที่อียิปต์เองก็ปลูกกุหลาบเป็นไม้ดอก ส่งไปขายให้แก่ชาวโรมัน ชาวโรมันเป็นชาติที่รักดอกกุหลาบมากถึงจะสั่งซื้อจากประเทศอียิปต์แล้ว ยังลงทุนสร้างเนอร์สเซอรี่ขนาดใหญ่สำหรับปลูกดอกกุหลาบอีกด้วย สำหรับชาวโรมันแล้วเรียกได้ว่าดอกกุหลาบมีความสำคัญกับชีวิตประจำวัน เพราะชาวโรมันถือว่าดอกกุหลาบเป็นสัญลักษณ์ของความรัก ซึ่งเป็นทั้งของขวัญ เป็นดอกไม้สำหรับทำเป็นมาลัยต้อนรับแขก เป็นดอกไม้สำหรับงานเฉลิมฉลองต่างๆ ใช้เป็นส่วนประกอบสำหรับทำขนม ทำไวน์ ส่วนน้ำมันกุหลาบยังใช้ทำเป็นยาได้อี<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8iCmrp90bQnpwFtYoAE8knkOBMusOFTfDEQEvW_ysxSquIQ-YkBPCxJh0skAsyV4BwAdiZ1mN4v0oNNSwDhKK8DyvJb6KqNCoojaYADnCtJFBFSRmNcULv9vXTO1Wp38kXJH_Uro-wEo/s1600-h/Rose6_SH.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276300529755570370" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 134px; CURSOR: hand; HEIGHT: 200px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8iCmrp90bQnpwFtYoAE8knkOBMusOFTfDEQEvW_ysxSquIQ-YkBPCxJh0skAsyV4BwAdiZ1mN4v0oNNSwDhKK8DyvJb6KqNCoojaYADnCtJFBFSRmNcULv9vXTO1Wp38kXJH_Uro-wEo/s200/Rose6_SH.jpg" border="0" /></a>กด้วย กุหลาบถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักและความโรแมนติก ซึ่งมีบางตำนานเล่าว่า ดอกกุหลาบเป็นเสมือนเครื่องหมายแทนการกำเนิดของ เทพธิดาวีนัส ซึ่งเป็นเทพแห่งความงาม และความรัก วีนัสเป็นที่รู้จักกันในชื่อ อโฟรไดท์ ในตำนานเทพของกรีกได้กล่าวไว้ว่า น้ำตาของเธอหยดลงปะปนกับเลือดของ อคอนิส คนรักของเธอที่ถูกหมูป่าฆ่า เลือดและน้ำตาหยดลงสู่พื้นแล้วกลายเป็นดอกไม้สีแดงเข้มหรือดอกกุหลาบนั่นเอง แต่บางตำนานก็เล่าว่าดอกกุหลาบเกิดจากเลือดของ อโฟรไดท์ เองที่หยดลงสู่พื้น เมื่อเธอแทงตัวเองด้วยหนามแหลม บางตำนานกล่าวว่ากุหลาบเกิดจากการชุมนุมของบรรดาทวยเทพ เพื่อประทานชีวิตใหม่ให้กับนางกินรีนางหนึ่ง ซึ่งเทพธิดาแห่งบุปผาชาติ หรือ คลอริส บังเอิญไปพบนางนอนสิ้นชีพอยู่ ในตำนานนี้กล่าวว่า อโฟรไดท์ เป็นเทพผู้ประทานความงามให้ มีเทพอีกสามองค์ประทานความสดใส เสน่ห์ และความน่าอภิรมย์ และมี เซไฟรัส ซึ่งเป็นลมตะวันตกได้ช่วยพัดกลุ่มเมฆ เพื่อเปิดฟ้าให้กับแสงของเทพ อพอลโล หรือแสงอาทิตย์ส่องลงมาเพื่อประทานพรอมตะ จากนั้น ไดโอนีเซียส เทพเจ้าแห่งเหล้าองุ่นก็ประทานน้ำอมฤต และกลิ่นหอม เมื่อสร้างบุปผาชาติดอกใหม่นี้ขึ้นมาได้แล้ว เทพทั้งหลายก็เรียกดอกไม้ซึ่งมีกลิ่นหอมและทรงเสน่ห์นี้ว่า Rosa จากนั้น เทพธิดาคลอริส ก็รวบรวมหยดน้ำค้างมาประดับเป็นมงกุฎ เพื่อมอบให้ดอกไม้นี้เป็นราชินีแห่งบุปผาชาติทั้งมวล จากนั้นก็ประทานดอกกุหลาบให้กับเทพ อีโรส ซึ่งเป็นเทพแห่งความรัก กุหลาบจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของความรัก แล้วเทพ อีโรส ก็ประทานกุหลาบนี้ให้แก่ ฮาร์โพเครติส ซึ่งเป็นเทพแห่งความเงียบ เพื่อที่จะเก็บซ่อนความอ่อนแอของทวย<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7PhXvfeyaz7sz3O8SNuY1MZenr6n6DciHiPfEeYQLzifuwUEGL8Gt46Lyn_EJFLDZnTxOo9YNpbJUwv2_h7NSJvIXAUjkfK7dlmWOmSaXDbqwhbZG2befRIgCyWPZLtGThfUxwI5WGKw/s1600-h/Rose1_SH.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276299998075883138" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 154px; CURSOR: hand; HEIGHT: 200px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7PhXvfeyaz7sz3O8SNuY1MZenr6n6DciHiPfEeYQLzifuwUEGL8Gt46Lyn_EJFLDZnTxOo9YNpbJUwv2_h7NSJvIXAUjkfK7dlmWOmSaXDbqwhbZG2befRIgCyWPZLtGThfUxwI5WGKw/s200/Rose1_SH.jpg" border="0" /></a>เทพทั้งหลาย ดอกกุหลาบจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของความเงียบและความเร้นลับอีกอย่างหนึ่ง กุหลาบกลายเป็นของขวัญ ของกำนัลสำหรับการแสดงความรัก และมักจะมีผู้เปรียบเทียบความงามของผู้หญิงเป็นเสมือนดอกกุหลาบ และผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์โลกที่ได้รับสมญาว่าเป็นผู้หญิงงามเสมือนดอกกุหลาบคือ พระนางคลีโอพัตรา ซึ่งพระนางยังได้เคยต้อนรับ มาร์ค แอนโทนี คนรักของพระนาง ในห้องซึ่งโรยด้วยดอกกุหลาบหนาถึง 18 นิ้ว หอมฟุ้งไปด้วยกลิ่นกุหลาบ<br /><a href="http://www.panmai.com/Valentine/Valentine.htm"></a>ตำนานดอกกุหลาบในเมืองไทย<br />กุหลาบมาจากคำว่า "คุล" ในภาษาเปอร์เชีย แปลว่า "สีแดง ดอกไม้ หรือดอกกุหลาบ" และเข้าใจว่าจากเปอร์เซียได้แพร่เข้าไปในอินเดีย เพราะในภาษาฮินดีมีคำว่า "คุล" แปลว่า "ดอกไม้" และคำว่า "คุลาพ" หมายถึงกุหลาบอย่างที่ไทยเราเรียกกัน แ<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmaqkbn9VRgw0Y0OCkFw2dV4AOrz3u2iiL8Aberm6u-sutg5T9Y2yjAD7sFll_sW6eDWsxnT8V1i7V8bZAFQgV9JBNWkPyHwWDMNN_QZsDEi8sfaWQmIgtHW9Aj_ZAU0blAQhN-eQMzP4/s1600-h/Rose2_SH.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276299437663676514" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 135px; CURSOR: hand; HEIGHT: 200px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmaqkbn9VRgw0Y0OCkFw2dV4AOrz3u2iiL8Aberm6u-sutg5T9Y2yjAD7sFll_sW6eDWsxnT8V1i7V8bZAFQgV9JBNWkPyHwWDMNN_QZsDEi8sfaWQmIgtHW9Aj_ZAU0blAQhN-eQMzP4/s200/Rose2_SH.jpg" border="0" /></a>ต่ออกเสียงเป็น "กุหลาบ" ส่วนคำว่า "Rose" ในภาษาอังกฤษนั้นมาจากคำว่า "Rhodon" ที่แปลว่ากุหลาบในภาษากรีก กุหลาบเข้ามาเมืองไทยสมัยใดไม่ทราบแน่ชัด แต่จากบันทึกของ ลา ลูแบร์ ราชทูตฝรั่งเศสในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช บันทึกไว้ว่าได้เห็นกุหลาบที่กรุงศรีอยุธยา และที่แน่นอนอีกแห่งก็คือ ในกาพย์ห่อโคลงนิราศธารโศกสมัยกรุงศรีอยุธยา ซึ่งเป็นพระนิพนธ์ของเจ้าฟ้าธรรมาธิเบศร์ กล่าวถึงกุหลาบไว้ว่า<br />กุหลาบกลิ่นเฟื่องฟุ้งหอมรื่นชื่นชมสองนึกกระทงใส่พานทองหยิบรอจมูกเจ้า<br /><br />เนืองนองสังวาสก่ำเก้าบ่ายหน้าเบือนเสีย<br />สำหรับตำนานดอกกุหลาบของไทยเล่ากันว่า เป็นบทละครพระราชนิพนธ์ของรัชกาลที่ 6 เรื่อง มัทนะพาธา ในเรื่องเล่าถึงเทพธิดาองค์หนึ่งชื่อ "มัทนา" ซึ่งนางได้มีเทพบุตรองค์หนึ่งชื่อ "สุเทษณะ" ซึ่งพระองค์ทรงหลงรักเทพธิดา "มัทนา" มากแต่นางไม่มีใจรักตอบ จึงถูกสาบให้ไปเกิดเป็นดอกกุหลาบ จึงกลายเป็นตำนานดอกกุหลาบแต่นั้นมา</div><div><span style="color:#6600cc;">ที่มา:</span><a href="http://www.panmai.com/Valentine/rose_legend.shtml"><span style="color:#6600cc;">http://www.panmai.com/Valentine/rose_legend.shtml</span></a></div>นายเจี๊ยบhttp://www.blogger.com/profile/16551880126045478592noreply@blogger.com0